Kroatische Kulturgemeinschaft e.V.

Protokoll

der XXIV Mitgliederversammlung der Kroatischen Kulturgemeinschaft e.V. Wiesbaden

Die Jahresmitgliederversammlung der Kroatischen Kulturgemeinschaft e.V. wurde am Sonntag, den 23. Februar 2014. um 17:00 Uhr im Raum „Dom kardinala Kuharića“ der Kroatischen Katholischen Gemeinschaft in Wiesbaden, Holsteinstr. 15 A, abgehalten.

Anwesende:

·         Vorstandsmitglieder(8) der Kroatischen Kulturgemeinschaft e.V.: Ivica Košak, Jakov Rimac, Ivan Matotek, Slaven Ljiljanić, Ružica Matanić, Nada Višak, Branko Višak, Silvija Šljivić. Abwesende Frau Vedrana Moslavac wurde entschuldigt.

·         Weitere 14 Mitglieder der Kroatischen Kulturgemeinschaft e. V.: Dr. Ante Bilokapić, Branko Crnković, Dr. Angela Ilić, Dr. Luka Ilić, Ana Kramarić, Agneza Matotek, Sr. Auksilija Milić, Ana Štambuk, Juraj Štambuk, Gloria Turić, Ljubica Turić, Ljerka Žigrić, Nina Wartmann, Wilfried Wartmann

·         der Generalkonsul der Republik Kroatien in Frankfurt am Main, Herr Josip Špoljarić

·         die Vorsitzende der Kroatischen Kulturgemeinschaft e.V. Mainz, Frau Katica Vraneša

Die Mitgliederversammlung wurde von Ivica Košak geleitet.

Das Protokoll wurde von Ana Kramarić geführt.

Tagesordnung:

1. Eröffnung und Begrüßung

2. Geschäftsbericht des Vorstandes

3. Kassenbericht

4. Diskussion über den Bericht des Vorstandes und über den Kassenbericht

5. Entlastung des Vorstandes und des Kassenwartes

6. Vorstandswahlen entsprechend der Vereinssatzung § 3 Abs. 5

7. Internationaler Tag der Muttersprache - Ein Kinderprogramm des kroatischen Schulunterrichts in Hessen

Pause

8.      Verschiedenes mit Diskussion über die Ausrichtung der zukünftigen Vereinstätigkeiten

 

TOP 1. Eröffnung und Begrüßung

Der Vorsitzende der Kroatischen Kulturgemeinschaft Wiesbaden e. V., Ivica Košak, begrüßte alle Anwesenden und stellte fest, dass die Einladung zur Jahresmitgliederversammlung fristgerecht versandt worden war.

Der Generalkonsul der Republik Kroatien in Frankfurt am Main, Herr Josip Špoljarić, begrüßte alle Anwesenden und äußerte sich lobend über die Tätigkeit der Kroatischen Kulturgemeinschaft in Wiesbaden.

Die Anwesenden nahmen die Tagesordnung einstimmig an.

Ivica Košak bedankte sich und fragte die Anwesenden, ob der Punkt 7 der Tagesordnung (Internationaler Tag der Muttersprache - Ein Kinderprogramm des kroatischen Schulunterrichts in Hessen) zeitlich vor den Punkt 2 vorgezogen werden könnte. Alle Anwesende stimmten zu. (An diese Stelle wurde TOP 7 vorgezogen. Zum Inhalt des TOP 7 siehe unten in der Reihenfolge. )

TOP 2. Geschäftsbericht des Vorstandes

Der Geschäftsbericht wurde von der Geschäftsführerin Frau Silvija Šljivić vorgetragen:

1.      Riječ – Das Wort Nr. 43 wurde vorgestellt – Februar 2013.

2.      UN Tag des Wassers - 22. März

3.      Welttag des Buches und des Urheberechts – 22. März

4.      Treffen mit der Kroatischen Kulturgemeinschaft Koblenz in Limburg am 27. April 2013.

5.      EUROPAWOCHE 2013, Podiumdiskussion und Workshop anlässlich der EU-Woche, am 8. Mai in Idstein

6.      Vereinsausflug nach Ketterschwalbach – Mai 2013.

7.      Beteiligung am Internationalen Sommerfest in Idstein. - 8. Juni

8.      Beteiligung am Internationalen Sommerfest in Wiesbaden - September 2013.

9.      Drago Trumbetaš: Kultur der Befreiung – Buchbesprechung – 24. 09. 2013, Stadtbücherei Idstein

10.  St. Martinstag – Das Wort – Riječ Nr. 44 wurde vorgestellt – Wiesbaden, 10. November 2013.

11.  Jahresabschlussfeier – 14. Dezember 2013.

Der Geschäftsbericht wurde einstimmig angenommen.

TOP 3. Kassenbericht

Der Kassenwart Herr Branko Višak trug den Kassenbericht für 2013 vor. Die Ein- und Ausgaben wurden graphisch präsentiert.

Gegenüberstellung der Einnahmen und Ausgaben:

Der Kassenprüfer Herr Wilfred Wartmann berichtete über die Kassenprüfung. Es wurde festgestellt, dass alle Bewegungen korrekt verbucht wurden. Alle geprüften Positionen waren durch Belege nachgewiesen. Alle Bankkonto-Auszüge waren vorhanden und wurden nachvollzogen.

 

TOP 4. Diskussion über den Bericht des Vorstandes und über den Kassenbericht

Alle Berichte wurden einstimmig akzeptiert.

TOP 5. Entlastung des Vorstandes und des Kassenwartes

Der Vorstand und der Kassenwart wurden einstimmig entlastet.

TOP 6. Vorstandswahlen entsprechend der Vereinssatzung § 3 Abs. 5

In geheimer Wahl wurden die neuen Vorstandsmitglieder gewählt.

Als Mitglieder der Wahlkommission wurden Frau Katica Vraneša, Herr Juraj Štambuk und Frau Nina Wartmann von der Versammlung bestellt und per Akklamation einstimmig bestätigt.

Die 22 anwesenden Mitglieder der Gemeinschaft wählten die neuen Vorstandsmitglieder.

Frau Ljubica Turić und Herr Ivica Košak kandidierten für der Vorsitz. Herr Ivica Košak wurde mit 18 Stimmen zum Vorsitznden gewählt, auf Frau Ljubica Turić entfahlen 2 Stimmen, 2 Stimmen wurden nicht abgegeben.

Herr Ivica Košak nahm der Wahl an.

Die Kandidaten für die 8 Mitglieder des Vorstandes waren:

1.      Ivan Matotek -12 Stimmen

2.      Agneza Matotek- 9 Stimmen

3.      Ružica Matanić – 14 Stimmen

4.      Ana Kramarić – 13 Stimmen

5.      Slaven Ljiljanić – 17 Stimmen

6.      Jakov Rimac – 16 Stimmen

7.      Silvija Šljivić – 16 Stimmen

8.      Ljubica Turić – 7 Stimmen

9.      Branko Višak – 16 Stimmen

10.  Nada Višak – 16 Stimmen

 

Zu neuen Vorstandsmitglieder wurden: Ivan Matotek, Ružica Matanić, Ana Kramarić, Slaven Ljiljanić, Jakov Rimac, Silvij Šljivić, Branko Višak und Nada Višak gewählt.

Die gewählten Mitglieder nahmen die Wahl an.

TOP 7. Internationaler Tag der Muttersprache - Ein Kinderprogramm des kroatischen Schulunterrichts in Hessen (wurde zeitlich vor den Pkt. 2 vorgezogen).

Die Lehrerin des kroatischen Schulunterrichts in Wiesbaden Frau Ana Kramarić begrüßte alle Anwesenden und stellte das Programm der Schüler des kroatischen Unterrichts in Wiesbaden vor. Danach folgte die Veranstaltung der Schüler.

PAUSE – Die neugewählten Vorstandsmitglieder zogen sich in der Pause zur 1. konstituierenden Sitzung zurück.

TOP 8. (Die Versammlung nahm ihre Arbeit wieder auf.) Verschiedenes mit Diskussion über die Ausrichtung der zukünftigen Vereinstätigkeiten

Der Vorsitzende Herr Ivica Košak teilte der Versammlung die neu verteleilten Aufgaben des Vereinsvorstandes mit. Die Aufgabenteilung wurde einstimmig beschlossen, protokolliert und die Vorstandsmitglieder nahmen die ihnen zugesprochenen Aufgabe an. Die Aufgaben sind wie folgt verteilt:

1.      Ana Kramarić, 1. stellvertretende Vorsitzende

2.      Slaven Ljiljanić 1. stellvertretender Vorsitzender

3.      Silvija Šljivić, Geschäftsführerin

4.      Branko Višak, Kassenwart

5.      Ružica Matanić, Beisitzerin

6.      Ivan Matotek, Beisitzer

7.      Jakov Rimac, Beisitzer

8.      Nada Višak, Beisitzerin

Der neue Vorstand nahm seine Arbeit auf.

Der Vorsitzende Herr Ivica Košak teilte den Anwesenden den Fragebogen aus über die zukünftigen Tätigkeiten in der Kroatischen Kulturgemeinschaft, mit dem sie ihre Vorschläge abgegeben konnten. Herr Košak teilte auch die Pläne für dieses Jahr mit: Ausflug nach Berlin im März, Veranstaltungen zum Welttag des Buches im April, Treffen mit der Kroatischen Kulturgemeinschaft Koblenz in Limburg im April, Beteiligung am Internationalen Sommerfest in Idstein in Juni, Beteiligung am Internationalen Sommerfest in Wiesbaden im September.

Herr Košak machte auch einen Vorschlag für die Veränderung der Vereinssatzung, die sich auf die Wahl des Vorsitzenden bezieht. Sein Vorschlag ist, dass die Mitglieder der Gemeinschaft den Vorsitzenden nicht getrennt wählen, sondern dass die Vorstandsmitglieder gewählt werden und dass diese den neuen Vorsitzenden unter sich bestimmen. Die Versammlung stimmt einstimmig dem Vorschlag mit der Maßgabe zu, dass der Vorstand die Satzungsänderung formuliert und bei der nächsten Jahresversammlung zum Beschluss vorligt.

In Anschluss fand ein gemütliches Beisammensein statt mit Spezialitäten aus der kroatischen Küche.

 

Wiesbaden, den 25. Februar, 2014 Protokollführerin: Ana Kramarić